Редактура (литературное редактирование)
Процесс работы над авторским текстом, исправление лексических, морфологических и стилистических ошибок. Оформление ссылок и приведение их к единообразию.
Наш редактор работает с каждым текстом индивидуально, улавливая авторский стиль и логику повествования. Каждый этап работы согласуется с автором.
Полезно знать! 95 из 100 книг в магазинах — произведения, прошедшие редактуру текста или редактуру перевода.
Как проходит процесс редактуры у нас в издательстве? 1. Рукопись передается редактору в работу в формате .doc или .docx. Редактор вносит правки в режиме рецензирования и примечаний стандартными средствами программы Word. 2. Сроки рассчитываются так: 3 рабочих дня на 1 авторский лист + 5 дней на подбор исполнителя и согласование деталей работы (работа может быть выполнена быстрее). 3. Мы передаем текст автору, который в режиме рецензирования знакомится с ним, принимает или отклоняет правки, отвечает на комментарии, вносит свои правки и возвращает текст менеджеру 4. Мы передаем его редактору на вторую, шлифовочную читку — чтобы свести все правки воедино и еще раз проверить текст. 5. После второй читки текст сдается автору для знакомства с итоговым вариантом. 6. На этом работа редактора считается завершенной! |